The Rabadas Em Português

Brasil Filme Festa – Shizuoka
data: 16 de novembro de 2008
local: Universidade de Shizuoka

【filmes】

10:30
Artistas Reunidos

(Documentário/19 min/2007)
direção: Andréa Mendonça e Cláudia Gonçalvessinopse A trajetória dos músicos Luciana Mello, Pedro Mariano, Jair Oliveira, Max de Castro, Wilson Simoninha e Daniel Carlomagno.

11:20
Uma História Severina

(Documentário/23 min /2005)
direção: Débora Diniz e Eliane Brum
sinopse: Uma mulher ganha na justiça o direito de abortar um feto sem cérebro. Mas, uma decisão do Suprema Tribunal Federal mudou seu destino.

12:30
Manguetown

(26min/documentário/2005)
direção: Pedro Paulo Carneiro
sinopse: A história do movimento manguebeat.

13:00
Acadêmicos do Morrinho

(Animação/9 min/2007)
direção: Fábio Gavião, Renato Dias, Nelcirlan Souza, Chico Serra
sinopse: MC Maiquinho, convicto cantor de funk, tem um grande desafio: cantar na escola de samba Academicos do Morrinho.

Pretinho Babylon

(Ficção/17min/2007)
direção: Cavi Borges e Emilio Domingos
sinopse: Um rastafári vivendo na Grande Babylon. Rio de Janeiro, cidade dub. Baseado no clássico jamaicano Rockers.

13:45
Esconde-esconde

(Ficção/14 min/2007)
direção: Álvaro Furloni
sinopse: Um casal e diferentes maneiras de lidar com a perda de seu único filho.

Ícarus

(Animação/12 min/2007)
direção: Victor Hugo Borges
sinopse: O amor constrói pontes até onde elas não existem.

14:25
Tá Tudo Dominado

direção: Roberto Maxwell
Rio de Janeiro. Um ritmo explode os fins-de-semana dos jovens das periferias da metrópole: o funk carioca. Ritmo marginal? Trilha sonora do caos na segunda maior cidade brasileira? Músicos, empresários e políticos debatem neste documentário o estilo musical mais controverso do Brasil contemporâneo.

15:10
Cartas

direção: Hélio Ishii
Anos 90. Quatro mulheres. Quatro viagens. Um Japão.

Brasil Filme Festa – Shizuoka
local: Universidade de Shizuoka (Shizuoka Daigaku/Shizuoka University)
Shizuoka-shi Suruga-ku Oya 836
data: 16 de novembro de 2008
horário: a partir das 10 horas
entrada franca
(não tem estacionamento no local)

【flyer】

————————–

The Rabadas Cinema Clube Vol. 3
data: 5 de outubro de 2008
local: Que Bom Restaurante

【filmes】

direção Andréa Mendonça e Cláudia Gonçalves
com Luciana Mello, Pedro Mariano, Jair Oliveira, Max de Castro, Wilson Simoninha, Daniel Carlomagno, Tom Zé
sinopse A trajetória dos músicos Luciana Mello, Pedro Mariano, Jair Oliveira, Max de Castro, Wilson Simoninha e Daniel Carlomagno.

Esconde-esconde
(Ficção/14 min/2007)

direção Álvaro Furloni
com Arduíno Colassanti e Susanna Kruger
sinopse Um casal e diferentes maneiras de lidar com a perda de seu único filho.

Ícarus
(Animação/12 min/2007)

direção Victor Hugo Borges
com a voz de Gianfrancesco Guarnieri
sinopse O amor constrói pontes até onde elas não existem.

【DJs】
DJ Coffee Beats (Goony Goo Goo)
DJ Marcy
DJ Antonio Yodobashi (Rabadas)

【ao vivo】
Sabrina Hellmeister & Os Amigos Legais
Zodiac Nova, Pop-Machine & Contemporary System

【detalhes】
local: Que Bom! Brazilian Restaurant
Tokyo-to Taito-ku Nishi-Asakusa 2-15-13 B1F
tel: 03-5826-1538
2008.10.05
18:00 OPEN 18:30 START ~ 23:30
￥2000 + 1 drink
with flyer ￥1500 + 1 drink
Salada bar and mini-buffet ￥500〜

【acesso】
Tokyo Metro Linha Ginza, Est. Tawaramachi, Saída 3, 3 min a pé

【info】
www.therabadas.wordpress.com
rabadas@gmail.com

【patrocínio】
Que Bom Restaurante
http://www.que-bom.com/

【flyer】

———————————

Rabadas Remix @ Virgin Cafe
data: 21 de setembro de 2008
local: Virgin Cafe – Osaki

【filmes exibidos】
Manguetown

diretor: Pedro Paulo Carneiro
26min/documentário/Brasil
com Chico Science, Fred 04, Renato L, Fábio Trummer, Lirinha

performances musicais de Nação Zumbi, Cordel do Fogo Encantado, Silvério Pessoa, mundo livre s/a, Eddie, Samba de Côco Raízes de Arco Verde, Irmãos Aniceto do Crato

sinopse: Cidade do Recife, localizada em Pernambuco no nordeste brasileiro é cercada por manguezais, que segundo cientistas, estão entre os ecos-sistemas mais ricos do planeta. Há alguns anos atrás, segundo o IDH (Índice de Desenvolvimento Humano), era considerada a 4ª pior cidade do mundo para se viver. Metade de sua população vivia em favelas, ¼ de sua população era desempregada e apesar da grande diversidade cultural, as rádios e as mídias divulgavam apenas sons oriundos de outras terras. Inconformados com esta situação, um grupo de jovens, montou uma cooperativa cultural. O objetivo segundo eles, era desobstruir as “veias” dos mangues, que estavam sendo aterrados pela construção civil. Daí nasceu o manifesto Manguebeat, que teve como figura mais representativa Chico Science.

Tá Tudo Dominado

28min/documentário/Brasil/2003
diretor: Roberto Maxwell
com Mr. Catra, Tati Quebra-barraco, DJ Marlboro, Bonde Neurose, Ivo Meirelles

sinopse: Rio de Janeiro. Um ritmo explode os fins-de-semana dos jovens das periferias da metrópole: o funk carioca. Ritmo marginal? Trilha sonora do caos na segunda maior cidade brasileira? Músicos, empresários e políticos debatem neste documentário o estilo musical mais controverso do Brasil contemporâneo.

Pretinho Babylon

17min/ficção/Brasil/2007
diretor: Cavi Borges e Emilio Domingos
com Cristiano Talkmaster, Mr. Catra, B Negão

sinopse: Um rastafári vivendo na Grande Babylon. Rio de Janeiro, cidade dub. Baseado no clássico jamaicano Rockers.

Acadêmicos do Morrinho I & II

4 min + 4 min/ficção com bonecos/Brasil
diretores: Fábio Gavião, Renato Dias, Nelcirlan Souza, Chico Serra
com as vozes de Raniere Dias, Nelcirlan Souza, Fabio Gavião, Aline Pereira.

sinopse: MC Maiquinho, convicto cantor de funk, tem um grande desafio: cantar na escola de samba Academicos do Morrinho.

【DJs】
Alex Fujita
Marcy
Aoi Hyuuga
Antonio Yodobashi

【ao vivo】
Sabrina Hellmeister & Os Amigos Legais
Capoeira & BerimBaque Tribo da Lua

【flyer (frente)】

【flyer (verso)】

design do flyer: Furusawa

membros do grupo: Asumi Hiramoto, Pamela Hata, Pauline Cherrier, Roberto Maxwell, Sabrina Hellmeister, Sarah Tieko Kimura

colaboradores: Nobuhiro Fukushima (traduções) e Ricardo Yamamoto (fotografia)

【álbum de fotos】

Rabadas Remix @ Virgin Cafe

—————————————-

The Rabadas Cinema Clube @ Kawasaki Brazilian Festa

Filmes

Cartas
(手紙)

documentário/2004/80 min
diretor: Hélio Ishii
sinopse: Anos 90. Quatro mulheres. Quatro viagens. Um Japão.
português com legendas em japonês

Uma História Severina
(セヴェリナの物語)

documentário/2005/23 min
diretoras: Débora Diniz e Eliane Brum
sinopse: Uma mulher ganha na justiça o direito de abortar um feto sem cérebro. Mas, uma decisão do Suprema Tribunal Federal mudou seu destino.
português com legendas em japonês

Acadêmicos do Morrinho
(モヒーニョ・サンバ・チーム)

animação/2006/9 min
produtor: TV Morrinho
sinopse: Um MC do funk acaba caindo no samba.
português com legendas em japonês



Fome
(空腹)

ficção/2001/5 minutos
diretor: Roberto Maxwell
sinopse: Um rapaz com fome vai às compras
não há diálogos

Dekassegui (versão 3.0)
(デカセギ)

ficção/documentário/2008/10 minutos
diretor: Roberto Maxwell
sinopse: Brasileiro? Japonês? Um brasileiro descendente de japoneses vive perto de suas raízes e longe de sua casa.
português/japonês com legendas em japonês e português


Kage
(影)
ficção/2008/9 minutos
diretor: Rafael Irie
sinopse: Órfã e sem rumo, a japonesa Masaki vai ao Brasil para ficar perto de Shin’Ichi, seu primeiro amor.
português e japonês com legendas

programa

13:10 – Sessão dupla: Fome ＋ Kage

13:30 – Dekassegui


14:05 – Sessão Criança: Acadêmicos do Morrinho

14:20 – Uma História Severina


15:30 – Cartas

—————————–

The Rabadas Cinema Clube Vol. 2

data: 03 de agosto de 2008
local: Que Bom! – Asakusa

【filmes exibidos】
Manguetown

diretor: Pedro Paulo Carneiro
26min/documentário/Brasil
com Chico Science, Fred 04, Renato L, Fábio Trummer, Lirinha

performances musicais de Nação Zumbi, Cordel do Fogo Encantado, Silvério Pessoa, mundo livre s/a, Eddie, Samba de Côco Raízes de Arco Verde, Irmãos Aniceto do Crato

sinopse: Cidade do Recife, localizada em Pernambuco no nordeste brasileiro é cercada por manguezais, que segundo cientistas, estão entre os ecos-sistemas mais ricos do planeta. Há alguns anos atrás, segundo o IDH (Índice de Desenvolvimento Humano), era considerada a 4ª pior cidade do mundo para se viver. Metade de sua população vivia em favelas, ¼ de sua população era desempregada e apesar da grande diversidade cultural, as rádios e as mídias divulgavam apenas sons oriundos de outras terras. Inconformados com esta situação, um grupo de jovens, montou uma cooperativa cultural. O objetivo segundo eles, era desobstruir as “veias” dos mangues, que estavam sendo aterrados pela construção civil. Daí nasceu o manifesto Manguebeat, que teve como figura mais representativa Chico Science.

40 Dias
diretora: Clara Angélica
18min/documentário/Brasil
sinopse: O sagrado e o profano se encontram no carnaval de Olinda. Um documentário sobre a participação popular num dos carnavais mais famosos do Brasil.

Operação Morengueira

16 min/ficção/Brasil
diretores: Chico Serra e Godô Quincas

com Godô Quincas, Jards Macalé, Nilson Primitivo, Valdemar Madrugada, Bloco Céu Na Terra

sinopse: Após a invasão da Lapa por um bando de terroristas, boêmio incauto tem uma visão mediúnica de Kid Morengueira, recebendo do velho malandro a missão de acabar com a xavecagem no bairro boêmio.

Acadêmicos do Morrinho I & II

4 min + 4 min/ficção com bonecos/Brasil
diretores: Fábio Gavião, Renato Dias, Nelcirlan Souza, Chico Serra

com as vozes de Raniere Dias, Nelcirlan Souza, Fabio Gavião, Aline Pereira

sinopse: MC Maiquinho, convicto cantor de funk, tem um grande desafio: cantar na escola de samba Academicos do Morrinho.

【DJs】
Yoshihiro NARITA（NRT/Samba-Nova）
Minoru TAKAHASHI（Go Temba)
Antonio YODOBASHI (The Rabadas)

【flyer (frente)】

【flyer (verso)】

design do flyer: Fabiana Ikeda

parceiros: Tupiniquim Entertainment & Koala Records

membros do grupo: Asumi Hiramoto, Pamela Hata, Pauline Cherrier, Roberto Maxwell, Sabrina Hellmeister

colaboradores: Candy Saavedra (captação de filmes), Marcelo Ikari (fotografia e equipamentos de projeção) e Sarah Tieko Kimura (traduções)

patrocínio: Que Bom! Brazilian Restaurant

【álbum de fotos】

The Rabadas #2 – August, 05th

—————————————————–

The Rabadas Cinema Clube Vol. 1

data: 06 de julho de 2008
local: Que Bom! – Asakusa

【filmes exibidos】

Tá Tudo Dominado

28min/documentário/Brasil/2003
diretor: Roberto Maxwell
com Mr. Catra, Tati Quebra-barraco, DJ Marlboro, Bonde Neurose, Ivo Meirelles
sinopse: Rio de Janeiro. Um ritmo explode os fins-de-semana dos jovens das periferias da metrópole: o funk carioca. Ritmo marginal? Trilha sonora do caos na segunda maior cidade brasileira? Músicos, empresários e políticos debatem neste documentário o estilo musical mais controverso do Brasil contemporâneo.

Pretinho Babylon

17min/ficção/Brasil/2007
diretor: Cavi Borges e Emilio Domingos
com Cristiano Talkmaster, Mr. Catra, B Negão
sinopse: Um rastafári vivendo na Grande Babylon. Rio de Janeiro, cidade dub. Baseado no clássico jamaicano Rockers.

Neguinho & Kika

18min/ficção/Brasil/2005
diretor: Luciano Vidigal
sinopse: O trágico destino do primeiro amor de dois adolescentes da favela.

【DJs】
Loco2Kit
DJ Popozuda
Shinji
Antonio Yodobashi

【flyer (frente)】

【flyer (verso)】

design do flyer: Fabiana Ikeda

parceiros: Utakata Records

membros do grupo: Asumi Hiramoto, Pamela Hata, Pauline Cherrier, Roberto Maxwell, Sabrina Hellmeister

colaboradores: Candy Saavedra (captação de filmes), Ricardo Yamamoto (fotografia) e Marcelo Ikari (equipamentos de projeção)

patrocínio: Que Bom! Brazilian Restaurant

【álbum de fotos】

The Rabadas #1 – July, 06th